This Ain't A Scene, It's An Arms Race

I am an arms dealer
Fitting you with weapons in the form of words
And don't really care which side wins
As long as the room keeps singing
That's just the business I'm in

This ain't a scene, it's a god damn arms race
This ain't a scene, it's a god damn arms race
This ain't a scene, it's a god damn arms race
I'm not a shoulder to cry on
But, I digress

I'm a leading man
And the lies I weave are oh-so intricate, oh-so intricate [x2]

I wrote the gospel on giving up
(You look pretty sinking)
But the real bombshells have already sunk
(Prima-donnas of the gutter)
At night we're painting your trash gold while you sleep
Crashing not like hips or cars,
No, more like p-p-p-parties

This ain't a scene, it's a god damn arms race
This ain't a scene, it's a god damn arms race
This ain't a scene, it's a god damn arms race
Bandwagon's full
Please, catch another

I'm a leading man
And the lies I weave are oh-so intricate, oh-so intricate [x2]

All the boys who the dance floor didn't love
And all the girls whose lips couldn't move fast enough
Sing, until your lungs give out

This ain't a scene, it's a god damn arms race
This ain't a scene, it's a god damn arms race
(Now you)
This ain't a scene, it's a god damn arms race
(Wear out the groove)
This ain't a scene, it's a god damn arms race
(Sing out loud)
This ain't a scene, it's a god damn arms race
(Oh, oh)
This ain't a scene, it's a god damn arms race

I'm a leading man
And the lies I weave are oh-so intricate, oh-so intricate [x2]

Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения

Я торговец пушками,
Я снабжаю вас оружием в виде слов.
На самом деле мне всё равно, кто победит,
Пока в этом клубе звучит музыка.
Для меня это просто бизнес.

Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Я не из тех, кому плачутся в жилетку, но думаю,

Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.

Я написал Евангелие о том, как сдаваться.
(Ты прекрасна в грехе).
Но настоящие красотки уже давно стали падшими.
(Примадонны сточной канавы).
Ночью, пока ты спишь, мы рисуем твоё чёртово золото.
Оно ломается не как бедренные кости или машины,
А как вечеринки.

Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.

Грузовик набит до отказа. Попробуйте сесть на другой!

Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.

Парни, те, кто не дружит с танцполом,
И девчонки, кто не умеет быстро шевелить губками,
Пойте до потери голоса.

Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
(А теперь ты)
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
(Не отпускайте этот грув)
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
(Пойте громче)
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.

Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.

Hum Hallelujah

It's all a game of this or that
Now this is there
that out of all the girls worse for wear
And you’re someone
Who knows someone who knows someone
I once knew
And I just want to be a part of this

The road outside my house
Is paved with good intentions
Hire a construction crew
Cause it's hell on the engine
And you are the dreamer
And we are the dream.
I could write it better than you ever felt it.

So hum hallelujah,
Just off the key of reason
I thought I loved you
It was just how you looked in the light.
Our teenage vow in a parking lot
Till tonight do us part
I've seen the blues
And I've swallowed them too.

My words are my fate to hell
With our good name.
We mix up your guts
Your insight x-rays, and
One day we'll get nostalgic for disaster
we're a bull, your ears are just a china shop

I love you in the same way
There's chapel in the hospital
one foot in your bedroom
And one foot out the door
Sometimes we take chances,
Sometimes we take pills.
I could write it better than you ever felt it.

So hum hallelujah
Just off the key of reason
I thought I loved you
It was just how you looked in the light.
Our teenage vow in a parking lot
Till tonight, do us part
I've seen the blues
And I've swallowed them too.

Напевай: «Аллилуйя!»

Это борьба противоположностей: настоящее против прошлого,
Лучшее против худшего.
Ты некто, кто знает кого-то, кто знает кое-кого, кого я однажды знал,
И я просто хочу быть частичкой всего этого.

Дорога возле моего дома выложена добрыми намерениями.
Я нанял строительную команду, чтобы самому не браться за этот адский труд.
Ты – мечтательница, а мы все для тебя – сон.
Я бы мог описать это лучше, чем ты когда-либо чувствовала.

Так, напевай про себя «Аллилуйя!»
Я был немного того,
Думая, что люблю тебя –
Это была просто слепая страсть,
Любовная клятва подростков в припаркованной машине:
«Пока эта ночь не разлучит нас».
Я пою блюз и глотаю таблетки…

Мои слова – это моя вера. К чёрту наше доброе имя.
Ремикс из твоих внутренностей виден на рентгене брюшной полости.
Однажды мы истоскуемся по неприятнгстям.
Мы выполняем роль слона, а твои уши – роль посудной лавки.

Я люблю тебя, как прежде, - в больнице есть часовня…
Одной ногой я в твоей спальне, а другой – за порогом.
Иногда мы полагаемся на случай, а иногда принимаем таблетка.
Я мог бы написать об этом лучше, чем ты когда-либо чувствовала.

Так, напевай про себя «Аллилуйя!»
Я был немного того,
Думая, что люблю тебя –
Это была просто слепая страсть,
Любовная клятва подростков в припаркованной машине:
«Пока эта ночь не разлучит нас».
Я пою блюз и глотаю таблетки…

Аллилуйя! Аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!
(Напевай: «Аллилуйя!» Напевай: «Аллилуйя!»)

Любовная клятва подростков в припаркованной машине:
«Пока эта ночь не разлучит нас».
Я пою блюз и глотаю таблетки…

Так, напевай про себя «Аллилуйя!»
Я был немного того,
Думая, что люблю тебя –
Это была просто слепая страсть,
Любовная клятва подростков в припаркованной машине:
«Пока эта ночь не разлучит нас».
Любовь в припаркованной машине (Напевай: «Аллилуйя!»)
«Пока эта ночь не разлучит нас».
Любовная клятва подростков в припаркованной машине:
«Пока эта ночь не разлучит нас».
Я пою блюз и глотаю таблетки…

Thnks Fr Th Mmrs

I'm gonna make it bend and break
(It sent you to me without wait)
Say a prayer but let the good times roll
In case god doesn't show
(Let the good times roll
Let the good times roll)

And I want these words to make things right
But it's for wrongs that make the words come to life
Who does he think he is?
If that's the worst you got, better put your fingers back to the keys

One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you
Only sweeter

Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
It's always cloudy
Except when you look into the past
One night stand
(One night stand)

One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you
Only sweeter

They say
"I only think in the form of crunching numbers
In hotel rooms
Collecting paycheck lovers"
Get me out of my mind
Get you out of those clothes
I'm a letter away
From getting you into the mood
Whoa

One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you
Only sweeter

(One night, one more time)
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
(One night, one more time)
Thanks for the memories
(For the memories)
Thanks for the memories
(For the memories)
See, he tastes like you
Only sweeter

Спасибо за эти воспоминания…

Я заставлю этот мир прогнуться под себя.
(Небо послало мне тебя нежданно)
Молись и жди перемен к лучшему –
Ведь Бог не является по первому зову.
(Жди перемен к лучшему,
Жди перемен к лучшему).

Я хочу этими словами всё исправить,
Хотя подобные слова рождаются именно благодаря ошибкам.
Кем он себя возомнил?
Если это худшее в тебе, лучше начни всё заново.

Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
Хотя они и не настолько красивые...
На вкус он такой же, как ты,
Только слаще.
Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
Спасибо за эти воспоминания.
Знаешь, на вкус он такой же, как ты,
Только слаще…

Я всегда смотрел вперёд, в будущее,
Но теперь у меня проблемы со зрением.
Даже в хрустальном шаре
Ничего не разглядеть -
Отчётливо он показывает только прошлое.
Секс на одну ночь.
(Секс на одну ночь)

Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
Хотя они и не настолько красивые...
На вкус он такой же, как ты,
Только слаще.
Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
Спасибо за эти воспоминания.
Знаешь, на вкус он такой же, как ты,
Только слаще…

Порой можно услышать следующее:
«Я мыслю исключительно числовыми категориями –
После ночи в мотеле
Я подсчитываю количество платёжеспособных любовников».
Такие слова выводят меня из себя.
Я мысленно тебя раздеваю.
Мне не хватает совсем чуть-чуть,
Чтобы завести тебя.
Хоу!

Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
Хотя они и не настолько красивые...
На вкус он такой же, как ты,
Только слаще.
Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
Спасибо за эти воспоминания.
Знаешь, на вкус он такой же, как ты,
Только слаще…

Одна ночь и ещё один раз…
Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
Хотя они и не настолько красивые...
На вкус он такой же, как ты,
Только слаще.
Одна ночь и ещё один раз…
Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
(За воспоминания)
Спасибо за эти воспоминания,
(За воспоминания)
Знаешь, на вкус он такой же, как ты,
Только слаще…

The (After) Life Of The Party

I'm a stitch away
From making it
And a scar away
From falling apart
Apart

Blood cells pixelate
And the eyes dilate
And the full moon pills got me out on the street at night

Could it last
Watch you work the room
Could it last
Watch you work the room
Could it last
Watch you work the room
Could it last
Watch you work the room

Oh
Put love on hold
Young Hollywood
Is on the other line

A nose runs ruby red
Death's in a double bed
Singing songs that could only catch
They were the desperate

Could it last
Watch you work the room
Could it last
Watch you work the room
Could it last
Watch you work the room
Could it last

I'm a stitch away
From making it
And a scar away
From falling apart
Apart

Blood cells pixelate
And the eyes dilate
Kiss away how it feels and kills on the mouths of all my friends

Could it last
Watch you work the room
Last
Watch you work the room
Could it last
(Watch you work the room)

(I'm a stitch away)

Конец вечеринки: жизнь после смерти

Меня чуть-чуть не хватает, чтоб сделать это,
Как не хватает шрама, чтобы развалиться на части.
Клетки крови подобны пикселям
И глаза широко раскрыты –
Холодный свет полнолуния выманил меня на ночную улицу.

Расслабься
И общайся с гостями на вечеринке.
Расслабься
И общайся с гостями на вечеринке.
Расслабься
И общайся с гостями на вечеринке.
Расслабься
И общайся с гостями на вечеринке.

Повремени с любовью,
На том конце провода – юные звёзды Голливуда.
У неё из носа алая струйка крови – так случается смерть после шальной ночи.
Мы поём песни, смысл которых поймут только отчаявшиеся.

Расслабься
И общайся с гостями на вечеринке.
Расслабься
И общайся с гостями на вечеринке.
Расслабься
И общайся с гостями на вечеринке.
Расслабься…

Меня чуть-чуть не хватает, чтоб сделать это,
Как не хватает шрама, чтобы развалиться на части.
Клетки крови подобны пикселям
И глаза широко раскрыты.
Поцелуем в губы отбей у моих друзей охоту к кайфу и увеселениям молодости.

Расслабься
И общайся с гостями на вечеринке.
Расслабься
И общайся с гостями на вечеринке.
Расслабься
(И общайся с гостями на вечеринке).

Меня чуть-чуть не хватает…

Bang The Doldrums

I wrote a goodbye note in lipstick on your arm
When you passed out
I couldn't bring myself to call
Except to call it quits

Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars

Yoahhh woahhh
Are we Yoahhh woahhh
Yoahhh woahhh
Are we Yoahhh woahhh

This city says...

Come hell or high water
Well I'm feeling hot and wet
I can't commit to a thing
Be it heart or hospital

Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars

Yoahhh woahhh
Are we Yoahhh woahhh
Yoahhh woahhh
Are we Yoahhh woahhh

The tombstones were waiting
They were half-engraved
They knew it was over
Just didn't know the date

And I cast a spell over the west to make you think of me
The same way I think of you
This is a love song in my own way
I believe the raftor didn't know the waist

Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers

Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars

Yoahhh woahhh
Are we Yoahhh woahhh
Yoahhh woahhh
Are we Yoahhh woahhh

Best friends (Yoahhh woahhh)
Ex-friends till the end
Better off as lovers (Yoahhh woahhh)
And not the other way around
Ex-friends till the end (Yoahhh woahhh)
Better off as lovers (Yoahhh woahhh)

Разбить дурное настроение

Я написал прощальную записку помадой на твоей руке
Когда ты
Я не могу заставить себя позвонить
Исключительно позвонить затем, чтоб оставить.

Лучшие друзья
Бывшие друзья до гробовой доски
Лучше, чем любовники.
И ничего, кроме гонок по городу
С открытыми задними окнами
В желтых «шахматных» машинах.

Ты не права,
Разве мы все неправы?
Ты не права,
Разве мы все неправы?

Этот город говорит…

Во что бы то ни стало
Меня бросает в жар и в холод.
Я могу совершить такую вещь –
Быть в сердце или госпитале.

Лучшие друзья
Бывшие друзья до гробовой доски
Лучше, чем любовники.
И ничего, кроме гонок по городу
С открытыми задними окнами
В желтых «шахматных» машинах.

Ты не права,
Разве мы все неправы?
Ты не права,
Разве мы все неправы?

Надгробные памятники ждут своего часа –
Ведь они были наполовину в могиле.
Они знали, что им придет конец,
Только не знали дату.
.
Я бросил писать на тот свет (чтобы заставить тебя думать обо мне)
То же самое, что я думаю о тебе.
Это песня о любви на мой собственный лад.
После того, как я опущусь ниже талии будет весело.

Лучшие друзья
Бывшие друзья до гробовой доски
Лучше, чем любовники.

С открытыми задними окнами
В желтых «шахматных» машинах.

Ты не права,
Разве мы все неправы?
Ты не права,
Разве мы все неправы?

Лучшие друзья (Ты не права)
Бывшие друзья до гробовой доски
Лучше, чем любовники. (Ты не права)
И ничего, кроме гонок по городу
Бывшие друзья до гробовой доски (Ты не права)
Лучше, чем любовники.

You're Crashing, But You're No Wave

The D.A. is dressed to the nines
In the mirror he practices all his lines
To his closing argument twelve hearts beat in favor
I'm guessing that he read the morning paper
The headline reads "the man hangs, but the jury doesn't"

And everyone's looking for relief
United States versus disbelief
Mothers cast tears on both sides of the aisle
You're thrown, face the war
The verdict falls like bachelors or bad luck girls
Only breathing with the aid of denial.

Case open, case shut,
But you could pay to close it like a casket
Baby boy can't lift this headache up...
Isn't it tragic? (Whoaaa-ooo)

He glances at his peers sitting, seven to twelve sacked
On one to six the gallery is hushed
Boys in three pieces dream of grandstanding and bravado
The city sleeps in a cell not withstanding what we all know
Hang on a rope or baited breath
Whichever you prefer

And everyone's looking for relief
A bidding war for an old friend's grief
The coffin kid, the coffin's charm and the cause
Not a word that could make you comprehend
Too well dressed for the witness stand
The press prays for whichever headlines worse

Case open, case shut,
But you could pay to close it like a casket
Baby boy can't lift this headache up
Isn't it tragic? (Whoaaa-ooo)

Fresh pressed suit and tie
I am desperate, sing and die
Can talk my way out of anything
The former reads the verdict
"In the above entitled actions we find the defendant
Guilty..."

Case open, case shut,
But you could pay to close it like a casket
Baby boy can't lift this headache up
Isn't it tragic?
[x2]

(Whoaaa-ooo)

Ты терпишь поражение, но отрицаешь это

DA разоделся в пух и прах
В зеркале он практиковался во всех его жестах
Его железные аргументы – 12 разбитых сердец - в почете
Я уверен, что если он читает утреннюю газету,
То заголовком в ней может служить лишь: «Как проводит время мужчина»
Но, господа присяжные, это не имеет значения.

Каждый ожидает освобождения от ответственности
Соединенные Штаты выступают против недоверия
А матери льют слезы по обе стороны прохода
Откашляйся и повернись лицом к миру
Приговор ниспадет как холостяки для счастливых девушек
Тебя спасет только отрицание

Судебное дело открывается
Судебное дело закрывается
Но ты не сможешь заплатить за то, чтобы его закрыли навсегда, как гроб.
Малыш, парень уже не может поднять свою больную голову.
Но это не трагедия.

Он украдкой смотрит на своих пэров, сидящих от 7 до 12 с 1 по 6
Все молчали.
3 группы парней, предвкушают браваду, сыгранную на публику
Город спит в тюремной камере, тем не менее, все мы знаем:
Либо повешение, либо просто затаить дыхание –
Любое, что пожелаешь.

Каждый ожидает приговора:
Объявление войны, которая разгорается на старых обидах,
Приказ, шутка, очарование и проклятие –
Ни одно слово не сможет заставить тебя все понять
Слишком хорошо одет для свидетеля
Пресса умоляет дать интервью для какого-нибудь заголовка похуже.

Судебный процесс открывается
Судебный процесс закрывается.
Но ты не сможешь заплатить за то, чтоб его закрыли навсегда, как гроб.
Малыш, парень уже не в состоянии поднять больную голову
Но это не трагедия.

Свежие новости говорят о судопроизводстве и лишении свободы
Журналисты, которых не печатали, «поют и умирают»
«Можно мне объяснить свою версию происходящего?»
Но старшина присяжных уже оглашает приговор:
«По всем пунктам обвинения суд выносит подсудимому приговор…»

Виновен.

Судебный процесс открывается
Судебный процесс закрывается.
Но ты не сможешь заплатить за то, чтоб его закрыли навсегда, как гроб.
Малыш, парень уже не в состоянии поднять больную голову
Не трагично ли это
[Повторяется…]